Sweeple
Tiếng Việt

Sweeple · iOS

Chính sách quyền riêng tư

Sweeple · Có hiệu lực từ ngày 22 tháng 7 năm 2026

Bản dịch này chỉ nhằm mục đích tham khảo. Nếu có khác biệt so với bản tiếng Anh, bản tiếng Anh sẽ được ưu tiên áp dụng. Đọc bản tiếng Anh

Tóm tắt: Sweeple không cần tài khoản và không có quảng cáo, công cụ phân tích của bên thứ ba hay hoạt động theo dõi giữa các ứng dụng. Dữ liệu trò chơi được lưu trên thiết bị của bạn và có thể được đồng bộ qua tài khoản iCloud cá nhân của bạn khi được bật. Apple và RevenueCat xử lý giao dịch mua và gói đăng ký.

1. Chúng tôi là ai

Sweeple (“Ứng dụng”) được phát triển bởi Gentleflow (“chúng tôi”, “của chúng tôi”). Chính sách này giải thích Ứng dụng xử lý những dữ liệu nào và xử lý như thế nào. Mọi câu hỏi có thể được gửi đến gentleflowoverseas@gmail.com.

2. Thông tin chúng tôi không thu thập

  • Bạn không cần tạo tài khoản hoặc cung cấp tên, địa chỉ email, số điện thoại hay địa chỉ bưu chính để chơi.
  • Ứng dụng không truy cập danh bạ, ảnh, vị trí chính xác hoặc lịch sử duyệt web của bạn.
  • Chúng tôi không sử dụng mã nhận dạng quảng cáo, không hiển thị quảng cáo và không theo dõi bạn trên ứng dụng hoặc trang web của các công ty khác.
  • Chúng tôi không bán dữ liệu cá nhân của bạn và không dùng dữ liệu đó để xây dựng hồ sơ quảng cáo.

3. Dữ liệu trò chơi do Ứng dụng lưu trữ

  • Dữ liệu trên thiết bị. Ứng dụng lưu tiến trình chơi, các màn đã hoàn thành, số liệu thống kê lối chơi, chuỗi ngày chơi, kết quả hồ sơ bộ não, kết quả Chế độ Địa Ngục, số lần dùng gợi ý và tùy chọn trong bộ nhớ riêng của Ứng dụng trên thiết bị của bạn.
  • Đồng bộ iCloud (không bắt buộc). Khi Đồng bộ iCloud được bật, dữ liệu trò chơi được hỗ trợ có thể được đọc từ và ghi vào Bộ nhớ Khóa-Giá trị (Key-Value Storage) của Apple iCloud thông qua tài khoản iCloud cá nhân của bạn. Việc đưa tiến trình mới lên iCloud yêu cầu Premium; dữ liệu đám mây được hỗ trợ hiện có vẫn có thể được khôi phục khi bật đồng bộ. Dữ liệu này chịu sự điều chỉnh của Chính sách quyền riêng tư của Apple. Chúng tôi không vận hành máy chủ nào nhận dữ liệu trò chơi này.
  • Thông báo cục bộ. Nếu bạn bật lời nhắc, Ứng dụng sẽ lên lịch lời nhắc trên thiết bị của bạn. Sweeple không sử dụng máy chủ thông báo đẩy riêng.

4. Giao dịch mua và gói đăng ký

Sweeple cung cấp các gói đăng ký Premium theo tháng và theo năm không bắt buộc, cùng giao dịch mua Trọn đời một lần. Apple xử lý thanh toán thông qua App Store; chúng tôi không nhận thông tin thẻ thanh toán hay thông tin đăng nhập Tài khoản Apple của bạn. Chúng tôi sử dụng RevenueCat, Inc. để tải sản phẩm, xác thực giao dịch mua, khôi phục giao dịch mua và quản lý quyền sử dụng Premium. Cho các mục đích đó, RevenueCat có thể xử lý một ID người dùng ứng dụng (App User ID) ẩn danh cùng thông tin về giao dịch, gói đăng ký, thiết bị, hệ điều hành, quốc gia hoặc khu vực, địa chỉ IP và các thông tin kỹ thuật liên quan. Xem Chính sách quyền riêng tư của RevenueCat.

5. Dữ liệu chẩn đoán

Nếu bạn chọn chia sẻ dữ liệu phân tích hoặc chẩn đoán với nhà phát triển ứng dụng trong cài đặt thiết bị Apple của mình, Apple có thể cung cấp cho chúng tôi thông tin về sự cố, hiệu năng và thông tin chẩn đoán liên quan thông qua App Store Connect. Apple kiểm soát việc thu thập và chia sẻ đó theo chính sách quyền riêng tư của Apple. Sweeple không tích hợp dịch vụ phân tích riêng nào của bên thứ ba.

6. Quyền riêng tư của trẻ em

Ứng dụng phù hợp với đối tượng phổ thông và không cố ý yêu cầu trẻ em cung cấp thông tin cá nhân. Ứng dụng không có quảng cáo hay hoạt động lập hồ sơ hành vi.

7. Lựa chọn của bạn

  • Kiểm soát tính năng đồng bộ iCloud của Sweeple trong Ứng dụng và trong cài đặt iCloud của thiết bị.
  • Kiểm soát lời nhắc trong Sweeple hoặc trong Cài đặt của iOS › Thông báo › Sweeple.
  • Xóa dữ liệu tiến trình được hỗ trợ bằng các tùy chọn có trong Ứng dụng, hoặc xóa toàn bộ dữ liệu cục bộ của Ứng dụng bằng cách xóa Ứng dụng.
  • Quản lý hoặc hủy gói đăng ký trong Cài đặt của iOS › [tên của bạn] › Đăng ký.
  • Nếu có câu hỏi về dữ liệu giao dịch mua được xử lý thay mặt chúng tôi, vui lòng liên hệ với chúng tôi theo địa chỉ bên dưới.

8. Thời gian lưu giữ dữ liệu

Dữ liệu trò chơi trên thiết bị và trên iCloud được giữ lại cho đến khi bạn xóa hoặc thay thế chúng bằng các tùy chọn của Ứng dụng hoặc của Apple. Apple và RevenueCat lưu giữ thông tin giao dịch mua và giao dịch theo chính sách và nghĩa vụ pháp lý tương ứng của họ.

9. Xử lý dữ liệu quốc tế

Apple và RevenueCat có thể xử lý thông tin tại các quốc gia hoặc khu vực khác với nơi bạn sinh sống, theo các biện pháp bảo vệ và chính sách tương ứng của họ.

10. Thay đổi

Chúng tôi có thể cập nhật chính sách này khi Ứng dụng hoặc các yêu cầu áp dụng thay đổi. Các thay đổi quan trọng sẽ được phản ánh tại đây kèm ngày có hiệu lực mới.

11. Liên hệ

Bạn có câu hỏi về chính sách này? Hãy gửi email đến gentleflowoverseas@gmail.com.