Conditions d’utilisation
Sweeple · En vigueur le 22 juillet 2026
Cette traduction est fournie à titre indicatif. En cas de divergence avec la version anglaise, la version anglaise prévaut. Lire la version anglaise
En bref : En utilisant Sweeple, vous acceptez les présentes Conditions et le CLUF standard d’Apple. Premium est disponible via des abonnements mensuels ou annuels à renouvellement automatique, ou sous forme d’achat unique À vie. Les abonnements peuvent être gérés ou résiliés dans les réglages de votre compte Apple.
1. Acceptation
En téléchargeant ou en utilisant Sweeple (l’« App »), vous acceptez les présentes Conditions d’utilisation (les « Conditions ») et le Contrat de licence d’utilisateur final standard d’Apple pour les applications sous licence (le « CLUF standard d’Apple »). En cas de contradiction, le CLUF standard d’Apple régit la licence et les présentes Conditions apportent des précisions propres à l’App. Si vous n’êtes pas d’accord, n’utilisez pas l’App.
2. Licence
Nous vous accordons une licence personnelle, limitée, non exclusive, non transférable et révocable d’utilisation de l’App sur les appareils Apple dont vous êtes propriétaire ou que vous contrôlez, à des fins de divertissement personnel et non commercial. L’App vous est concédée sous licence, et non vendue.
3. Sweeple Premium
Les fonctionnalités Premium peuvent inclure des indices et un accès à la campagne illimités, des statistiques avancées et des rapports cérébraux, le mode Enfer, des thèmes de grille supplémentaires et la synchronisation iCloud. Les fonctionnalités exactes affichées dans l’App au moment de l’achat font partie des informations relatives à votre achat.
- Mensuel et annuel. Il s’agit d’abonnements à renouvellement automatique. La période de facturation, le prix localisé et toute offre de lancement à laquelle Apple détermine que vous êtes éligible sont affichés dans l’App avant l’achat. Lorsqu’ils sont proposés et indiqués comme accessibles, la formule mensuelle actuelle comprend un essai gratuit de 3 jours et la formule annuelle actuelle un essai gratuit d’une semaine.
- À vie. Il s’agit d’un achat unique non consommable qui débloque les fonctionnalités Premium applicables sans frais d’abonnement récurrents.
- Le paiement est débité de votre compte Apple lorsque vous confirmez l’achat.
- Un abonnement à renouvellement automatique se renouvelle, sauf si vous désactivez le renouvellement automatique au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. Apple peut débiter votre compte du renouvellement dans les 24 heures précédant la fin de cette période.
- Si Apple vous propose un essai gratuit, l’abonnement devient payant, sauf s’il est résilié au moins 24 heures avant la fin de l’essai. L’éligibilité et la disponibilité sont déterminées par Apple.
- Gérez ou résiliez vos abonnements dans Réglages iOS › [votre nom] › Abonnements. La suppression de l’App ne résilie pas un abonnement.
- Les achats peuvent être restaurés en étant connecté au compte Apple utilisé pour les effectuer. Les demandes de remboursement sont traitées par Apple conformément aux règles de l’App Store ; nous ne pouvons pas effectuer directement de remboursements App Store.
4. Fonctionnalités gratuites et modifications
L’App peut proposer du jeu gratuit, des fonctionnalités quotidiennes limitées, des essais ou un accès promotionnel. Nous pouvons améliorer, remplacer, ajouter ou supprimer des fonctionnalités dans la mesure permise par la loi. Les modifications ne suppriment aucun droit qui ne peut légalement être exclu et ne transforment pas l’achat À vie en abonnement.
5. Utilisation acceptable
N’utilisez pas l’App de manière illicite ; n’entravez pas son fonctionnement ; ne tentez pas de contourner les vérifications d’achat, de droits d’accès ou de licence ; et ne procédez pas à son ingénierie inverse ou à sa décompilation et ne l’altérez pas, sauf dans la mesure où la loi applicable l’autorise expressément.
6. Propriété intellectuelle
L’App ainsi que son code, son design, ses illustrations, ses sons, son contenu et le nom Sweeple appartiennent à Gentleflow ou à ses concédants de licence et sont protégés par la législation applicable. Les présentes Conditions ne confèrent aucun droit sur nos marques.
7. Jeu et progression
Sweeple est proposé à des fins de divertissement et de défi cognitif général, et non de diagnostic médical, de traitement ou de conseil professionnel. Nous ne garantissons pas que la progression ou les statistiques seront toujours disponibles ou récupérables. Utilisez les sauvegardes de l’appareil et les options iCloud disponibles le cas échéant.
8. Exclusions de garantie
Dans toute la mesure permise par la loi, l’App est fournie « en l’état » et « selon disponibilité », sans garantie d’aucune sorte. Nous ne garantissons pas un fonctionnement ininterrompu, ponctuel, sécurisé ou exempt d’erreurs.
9. Limitation de responsabilité
Dans toute la mesure permise par la loi, Gentleflow ne saurait être tenue responsable des dommages indirects, accessoires, spéciaux ou consécutifs résultant de l’utilisation de l’App. Lorsque la responsabilité ne peut être exclue, elle est limitée au montant que vous avez payé pour l’App et ses achats intégrés au cours des 12 mois précédant la réclamation. Les droits impératifs des consommateurs ne sont pas affectés.
10. Modifications et résiliation
Nous pouvons mettre à jour l’App et les présentes Conditions. Les modifications importantes seront publiées avec une nouvelle date d’entrée en vigueur. Le fait de continuer à utiliser l’App après l’entrée en vigueur des Conditions révisées vaut acceptation, dans la mesure permise par la loi. Votre licence prend fin si vous manquez de manière substantielle aux présentes Conditions ; en cas de résiliation, vous devez cesser d’utiliser l’App.
11. Tiers
Apple n’est pas responsable de l’App ni de son contenu. Apple et ses filiales sont des tiers bénéficiaires des présentes Conditions et peuvent en exiger l’application, comme prévu dans le CLUF standard d’Apple. RevenueCat fournit des services de gestion des achats, comme décrit dans notre Politique de confidentialité.
12. Droit applicable
Les présentes Conditions sont régies par le droit du lieu d’établissement principal du développeur, sans égard aux principes de conflit de lois, sous réserve des dispositions impératives de protection des consommateurs de votre lieu de résidence.
13. Contact
Des questions sur les présentes Conditions ? Écrivez à gentleflowoverseas@gmail.com.