Termos de Uso
Sweeple · Em vigor desde 22 de julho de 2026
Esta tradução é fornecida apenas como referência. Em caso de divergência com a versão em inglês, prevalece a versão em inglês. Ler a versão em inglês
Em resumo: ao usar o Sweeple, você concorda com estes Termos e com o EULA padrão da Apple. O Premium está disponível por meio de assinaturas mensais ou anuais com renovação automática, ou como compra Vitalícia única. As assinaturas podem ser gerenciadas ou canceladas nos ajustes da sua Conta Apple.
1. Aceitação
Ao baixar ou usar o Sweeple (o “App”), você concorda com estes Termos de Uso (“Termos”) e com o Contrato de Licença de Usuário Final de Aplicativo Licenciado Padrão da Apple (“EULA padrão da Apple”). Em caso de conflito, o EULA padrão da Apple rege a licença, e estes Termos fornecem detalhes específicos do App. Se você não concordar, não use o App.
2. Licença
Concedemos a você uma licença pessoal, limitada, não exclusiva, intransferível e revogável para usar o App em dispositivos Apple que sejam de sua propriedade ou estejam sob seu controle, para entretenimento pessoal e não comercial. O App é licenciado, não vendido.
3. Sweeple Premium
Os recursos Premium podem incluir dicas ilimitadas e acesso à campanha, estatísticas avançadas e relatórios cerebrais, o Modo Inferno, temas de tabuleiro adicionais e sincronização com o iCloud. Os recursos exatos exibidos no App no momento da compra fazem parte das informações da sua compra.
- Mensal e Anual. São assinaturas com renovação automática. O período de cobrança, o preço local e qualquer oferta introdutória para a qual a Apple determine que você é elegível são exibidos no App antes da compra. Quando oferecidos e indicados como elegíveis, o plano mensal atual inclui um teste gratuito de 3 dias e o plano anual atual inclui um teste gratuito de 1 semana.
- Vitalício. É uma compra única, não consumível, que desbloqueia os recursos Premium aplicáveis sem cobrança recorrente de assinatura.
- O pagamento é cobrado na sua Conta Apple quando você confirma a compra.
- Uma assinatura com renovação automática é renovada, a menos que você desative a renovação automática pelo menos 24 horas antes do fim do período atual. A Apple pode cobrar a renovação na sua conta nas 24 horas que antecedem o fim desse período.
- Se a Apple oferecer um teste gratuito a você, a assinatura será convertida em serviço pago, a menos que seja cancelada pelo menos 24 horas antes do fim do teste. A elegibilidade e a disponibilidade são determinadas pela Apple.
- Gerencie ou cancele assinaturas em Ajustes do iOS › [seu nome] › Assinaturas. Apagar o App não cancela uma assinatura.
- As compras podem ser restauradas com a sessão iniciada na Conta Apple usada para fazê-las. As solicitações de reembolso são tratadas pela Apple de acordo com as regras da App Store; não podemos emitir reembolsos da App Store diretamente.
4. Recursos gratuitos e alterações
O App pode oferecer jogabilidade gratuita, recursos diários limitados, testes ou acesso promocional. Podemos aprimorar, substituir, acrescentar ou descontinuar recursos quando permitido por lei. As alterações não removem nenhum direito que não possa ser legalmente excluído e não transformam a compra Vitalícia em assinatura.
5. Uso aceitável
Não use o App de forma ilícita; não interfira em seu funcionamento; não tente burlar as verificações de compra, de direitos de acesso ou de licenciamento; e não faça engenharia reversa, não descompile nem adultere o App, exceto na medida em que a legislação aplicável permitir expressamente.
6. Propriedade intelectual
O App e seu código, design, arte, sons, conteúdo e o nome Sweeple pertencem à Gentleflow ou a seus licenciantes e são protegidos pela legislação aplicável. Estes Termos não concedem direitos sobre nossas marcas.
7. Jogabilidade e progresso
O Sweeple é oferecido para entretenimento e desafio cognitivo geral, não para diagnóstico médico, tratamento ou aconselhamento profissional. Não garantimos que o progresso ou as estatísticas estarão sempre disponíveis ou serão recuperáveis. Use os backups disponíveis do dispositivo e as opções do iCloud quando apropriado.
8. Isenções de garantia
Na máxima extensão permitida por lei, o App é fornecido “no estado em que se encontra” e “conforme disponível”, sem garantias de qualquer tipo. Não garantimos funcionamento ininterrupto, pontual, seguro ou livre de erros.
9. Limitação de responsabilidade
Na máxima extensão permitida por lei, a Gentleflow não se responsabiliza por danos indiretos, incidentais, especiais ou consequenciais decorrentes do uso do App. Quando a responsabilidade não puder ser excluída, ela fica limitada ao valor que você pagou pelo App e por suas compras dentro do app durante os 12 meses anteriores à reclamação. Os direitos obrigatórios do consumidor permanecem inalterados.
10. Alterações e rescisão
Podemos atualizar o App e estes Termos. Alterações relevantes serão publicadas com uma nova data de vigência. O uso continuado após a entrada em vigor dos Termos revisados indica aceitação, quando permitido por lei. Sua licença termina se você violar materialmente estes Termos; com a rescisão, você deve parar de usar o App.
11. Terceiros
A Apple não é responsável pelo App nem por seu conteúdo. A Apple e suas subsidiárias são terceiras beneficiárias destes Termos e podem fazê-los cumprir, conforme previsto no EULA padrão da Apple. A RevenueCat fornece serviços de gerenciamento de compras, conforme descrito em nossa Política de Privacidade.
12. Lei aplicável
Estes Termos são regidos pelas leis do local do principal estabelecimento do desenvolvedor, sem consideração aos princípios de conflito de leis, observadas as proteções obrigatórias ao consumidor do seu local de residência.
13. Contato
Dúvidas sobre estes Termos? Envie um e-mail para gentleflowoverseas@gmail.com.