Ketentuan Penggunaan
Sweeple · Berlaku sejak 22 Juli 2026
Terjemahan ini disediakan hanya sebagai referensi. Jika terdapat perbedaan dengan versi bahasa Inggris, versi bahasa Inggris yang berlaku. Baca versi bahasa Inggris
Singkatnya: Dengan menggunakan Sweeple, Anda menyetujui Ketentuan ini dan EULA Standar Apple. Premium tersedia melalui langganan bulanan atau tahunan yang diperpanjang secara otomatis, atau sebagai pembelian Seumur hidup satu kali. Langganan dapat dikelola atau dibatalkan di pengaturan Akun Apple Anda.
1. Penerimaan
Dengan mengunduh atau menggunakan Sweeple (“Aplikasi”), Anda menyetujui Ketentuan Penggunaan ini (“Ketentuan”) dan Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir Aplikasi Berlisensi Standar Apple (“EULA Standar Apple”). Jika keduanya bertentangan, EULA Standar Apple yang mengatur lisensi dan Ketentuan ini memberikan rincian khusus Aplikasi. Jika Anda tidak setuju, jangan gunakan Aplikasi.
2. Lisensi
Kami memberi Anda lisensi pribadi, terbatas, non-eksklusif, tidak dapat dialihkan, dan dapat dicabut untuk menggunakan Aplikasi di perangkat Apple yang Anda miliki atau kendalikan untuk hiburan pribadi dan non-komersial. Aplikasi ini dilisensikan, bukan dijual.
3. Sweeple Premium
Fitur Premium dapat mencakup petunjuk dan akses kampanye tanpa batas, statistik lanjutan dan laporan otak, Mode Neraka, tema papan tambahan, dan sinkronisasi iCloud. Fitur persis yang ditampilkan di Aplikasi pada saat pembelian merupakan bagian dari informasi pembelian Anda.
- Bulanan dan Tahunan. Keduanya adalah langganan yang diperpanjang secara otomatis. Periode penagihan, harga lokal, dan penawaran perkenalan apa pun yang menurut penentuan Apple dapat Anda peroleh ditampilkan di Aplikasi sebelum pembelian. Jika ditawarkan dan ditampilkan sebagai memenuhi syarat, paket bulanan saat ini mencakup uji coba gratis 3 hari dan paket tahunan saat ini mencakup uji coba gratis 1 minggu.
- Seumur hidup. Ini adalah pembelian non-habis pakai satu kali yang membuka fitur Premium yang berlaku tanpa biaya langganan berulang.
- Pembayaran ditagihkan ke Akun Apple Anda saat Anda mengonfirmasi pembelian.
- Langganan yang diperpanjang secara otomatis akan diperpanjang kecuali Anda menonaktifkan perpanjangan otomatis setidaknya 24 jam sebelum akhir periode berjalan. Apple dapat menagih akun Anda untuk perpanjangan dalam 24 jam sebelum akhir periode tersebut.
- Jika Apple menawarkan uji coba gratis kepada Anda, langganan beralih menjadi layanan berbayar kecuali dibatalkan setidaknya 24 jam sebelum uji coba berakhir. Kelayakan dan ketersediaan ditentukan oleh Apple.
- Kelola atau batalkan langganan di Pengaturan iOS › [nama Anda] › Langganan. Menghapus Aplikasi tidak membatalkan langganan.
- Pembelian dapat dipulihkan saat Anda masuk ke Akun Apple yang digunakan untuk membelinya. Permintaan pengembalian dana ditangani oleh Apple berdasarkan aturan App Store; kami tidak dapat mengeluarkan pengembalian dana App Store secara langsung.
4. Fitur gratis dan perubahan
Aplikasi dapat menawarkan permainan gratis, fitur harian terbatas, uji coba, atau akses promosi. Kami dapat menyempurnakan, mengganti, menambah, atau menghentikan fitur sejauh diizinkan oleh hukum. Perubahan tidak menghilangkan hak apa pun yang secara hukum tidak dapat dikecualikan dan tidak mengubah pembelian Seumur hidup menjadi langganan.
5. Penggunaan yang dapat diterima
Jangan menggunakan Aplikasi secara melanggar hukum; mengganggu operasinya; mencoba mengakali pemeriksaan pembelian, hak akses, atau lisensi; atau merekayasa balik, mendekompilasi, atau mengutak-atiknya, kecuali sejauh diizinkan secara tegas oleh hukum yang berlaku.
6. Kekayaan intelektual
Aplikasi beserta kode, desain, karya seni, suara, konten, dan nama Sweeple dimiliki oleh Gentleflow atau pemberi lisensinya dan dilindungi oleh hukum yang berlaku. Ketentuan ini tidak memberikan hak atas merek dagang kami.
7. Permainan dan progres
Sweeple disediakan untuk hiburan dan tantangan kognitif umum, bukan untuk diagnosis medis, pengobatan, atau nasihat profesional. Kami tidak menjamin bahwa progres atau statistik akan selalu tersedia atau dapat dipulihkan. Gunakan cadangan perangkat dan opsi iCloud yang tersedia bila sesuai.
8. Penafian
Sejauh diizinkan secara maksimal oleh hukum, Aplikasi disediakan “sebagaimana adanya” dan “sebagaimana tersedia” tanpa jaminan apa pun. Kami tidak menjamin operasi yang tanpa gangguan, tepat waktu, aman, atau bebas dari kesalahan.
9. Batasan tanggung jawab
Sejauh diizinkan secara maksimal oleh hukum, Gentleflow tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung, insidental, khusus, atau konsekuensial yang timbul dari penggunaan Aplikasi. Apabila tanggung jawab tidak dapat dikecualikan, tanggung jawab tersebut dibatasi pada jumlah yang Anda bayarkan untuk Aplikasi dan pembelian dalam aplikasinya selama 12 bulan sebelum klaim. Hak konsumen yang bersifat wajib tetap tidak terpengaruh.
10. Perubahan dan pengakhiran
Kami dapat memperbarui Aplikasi dan Ketentuan ini. Perubahan material akan dipublikasikan dengan tanggal berlaku yang baru. Penggunaan berkelanjutan setelah Ketentuan yang direvisi berlaku menunjukkan penerimaan sejauh diizinkan oleh hukum. Lisensi Anda berakhir jika Anda melanggar Ketentuan ini secara material; setelah pengakhiran, Anda harus berhenti menggunakan Aplikasi.
11. Pihak ketiga
Apple tidak bertanggung jawab atas Aplikasi atau kontennya. Apple dan anak perusahaannya adalah pihak ketiga penerima manfaat dari Ketentuan ini dan dapat menegakkannya sebagaimana diatur dalam EULA Standar Apple. RevenueCat menyediakan layanan pengelolaan pembelian sebagaimana dijelaskan dalam Kebijakan Privasi kami.
12. Hukum yang berlaku
Ketentuan ini diatur oleh hukum di tempat kedudukan usaha utama pengembang, tanpa memperhatikan prinsip pilihan hukum, dengan tunduk pada perlindungan konsumen yang bersifat wajib di tempat tinggal Anda.
13. Kontak
Ada pertanyaan tentang Ketentuan ini? Kirimkan email ke gentleflowoverseas@gmail.com.